Victoriosos - Spanish Version

Victoriosos By Doreene Clement

www.the5yearjournal.com info@the5yearjournal.com

"Ahí está otra vez." Me susurro a mi misma, frustrada como lavándome las manos.

Cada mañana, durante cinco o seis días del otoño del 2003, noté que aparecía un material pegajoso del color de la orina sobre mi antebrazo y muslo. Finalmente, para mi angustia y horror, descubrí que ese material pegajoso goteaba fácilmente de mi pezón izquierdo. Al no poder creerlo, me desplome sobre la silla de mi habitación, con un remolino de sentimientos producto de la mezcla entre mi pena y temor. Me quedé mirando fijamente la pared blanca, sintiéndome vacía, distante, desconectada de lo que acababa de ver. Llamé a mi médico y le dije que no era una emergencia, pero que necesitaba atención inmediata. Que se podía tratar de Cáncer.

Después de examinarme, los especialistas en cáncer de mama me solicitaron estudios de mamografía y ultrasonido. Se me realizaron dos sesiones tomándome dos placas de rayos x de cada mama y una tercera placa de rayos x de un área específica de mi mama derecha. En el estudio de ultrasonido pude ver el área de mi mama derecha donde realizaron la placa extra de mamografía. Había una masa oscura. Después de la biopsia de mi mama derecha, me diagnosticaron carcinoma dúctil infiltrante de mama, un raro, agresivo y mortal cáncer productor de metástasis en los huesos y pulmones. Yo tenía los síntomas de metástasis en ambos lugares.

El ultrasonido de mi mama izquierda mostró una estela de pequeñas gotas, masas desde mi axila hasta el pezón. 'Esto no puede ser bueno', pensé. Estas masas rozaban contra los conductos, produciendo sangrado y el drenaje del material pegajoso del color de la orina. Mi mama izquierda fue diagnosticada de una enfermedad rara de los conductos. Mi oncóloga creyó que yo también tenía cáncer en esta mama. Ella quedó profundamente preocupada, y quiso remover inmediatamente la masa de mi mama derecha, y extirpar un tercio o más de mi mama izquierda.

Incluso antes del diagnóstico, yo ya estaba decidida que no quería ir a cirugía. En mi corazón, realmente no creía que pudiera vivir a través de la cirugía. Yo prefería un tratamiento alternativo. Buscaba la cura completa, no sólo una solución parcial. Elegí el tratamiento Mye-Cell en puerto Vallarta, México, y trabajé con el Doctor Melenie Dunn, NMD en Scottsdale, AZ. Ahora yo estoy libre del cáncer.

Tengo la creencia confirmada de que cada uno de los momentos de la vida contiene un objetivo y un regalo. No siempre me acuerdo de vivir por estas creencias, pero siempre estoy volviendo hacia ellas. Yo sabía que esta experiencia particular sobre el cáncer era acerca de la confianza. Acerca de mi habilidad para confiar en mi misma y en DIOS. La lección fue acerca de darse cuenta, saber que en cada aliento y en cada latido de mi corazón, soy bendecida. Todos lo somos

Copyright 2005 OMDC, LLC. Todos los derechos reservados.

About the author: Doreene Clement, una vencedora del cáncer y autora de "The 5 Year Journal"(Diario personal de 5 años), está escribiendo un nuevo libro titulado "Blessed" (Bendecida) sobre su experiencia con el cáncer. Para más información, visite WWW.the5yearjournal.com o llame al 480-423-8095.

Author: Doreene Clement

How to achieve natural hair transplant results

Today, when done right, hair transplant surgery can produce results that are so natural that even hair stylists cannot detect them. But the key is finding the right hair restoration physician.

It’s tough deciding who to choose. They all claim to provide natural and safe results. But in reality their skill, experience and talent vary widely, as do the end results.

Where to find and learn about outstanding hair restoration surgeons

It’s easy to find physicians offering hair transplants in any phone book or online directory. But to find the minority who provide truly natural and outstanding hair transplant results we recommend the following online resources:

  • Hair Loss Learning Center – This multimedia site provides extensive and in-depth information about hair loss causes and cures. It is sponsored by the Coalition of Independent Hair Restoration Physicians. This elite group of surgeons is committed to excellent patient education and results.
  • Hair Transplant Network – This long time community provides recommendations for over 50 of the world’s leading hair transplant surgeons. This site also hosts the world’s largest gallery of patient before and after photos.

  • How to achieve natural hair transplant results

    Today, when done right, hair transplant surgery can produce results that are so natural that even hair stylists cannot detect them. But the key is finding the right hair restoration physician.

    It's tough deciding who to choose. They all claim to provide natural and safe results. But in reality their skill, experience and talent vary widely, as do the end results.

    Where to find and learn about outstanding hair restoration surgeons

    It's easy to find physicians offering hair transplants in any phone book or online directory. But to find the minority who provide truly natural and outstanding hair transplant results we recommend the following online resources:

    • Hair Loss Learning Center – This multimedia site provides extensive and in-depth information about hair loss causes and cures. It is sponsored by the Coalition of Independent Hair Restoration Physicians. This elite group of surgeons is committed to excellent patient education and results.
    • Hair Transplant Network – This long time community provides recommendations for over 50 of the world’s leading hair transplant surgeons. This site also hosts the world’s largest gallery of patient before and after photos.
    >

  • Archive